🔍 Search: ÁNH HOÀNG HÔN

• 석양빛 (夕陽 빛) Danh từ
  • 1 저녁때의 햇빛.
    1 ÁNH HOÀNG HÔN, RÁNG CHIỀU: Ánh mặt trời lúc chiều tối.
• 놀 Danh từ
  • 1 해가 뜨거나 질 때 하늘이 붉게 보이는 현상.
    1 RÁNG CHIỀU, ÁNH HOÀNG HÔN, RÁNG BÌNH MINH, ÁNH RẠNG ĐÔNG: Hiện tượng nhìn thấy bầu trời đỏ lên khi mặt trời mọc hay lặn.
• 사양 (斜陽) Danh từ
  • 1 저녁때의 햇빛. 또는 저녁때의 지는 해.
    1 TÀ DƯƠNG, ÁNH HOÀNG HÔN, MẶT TRỜI LẶN: Ánh mặt trời lúc mờ tối. Hoặc mặt trời lặn lúc tối.
  • 2 (비유적으로) 새로운 것에 밀려 점점 몰락해 감.
    2 SỰ SUY TÀN, SỰ SUY YẾU: (cách nói ẩn dụ) Việc dần suy yếu do bị đẩy lùi bởi điều mới.
• 석양 (夕陽) Danh từ
  • 1 저녁때의 햇빛. 또는 저녁때의 지는 해.
    1 TỊCH DƯƠNG, ÁNH HOÀNG HÔN, BÓNG HOÀNG HÔN: Ánh mặt trời lúc chiều tối. Hoặc mặt trời lặn lúc chiều tối.
  • 2 저녁때의 해가 질 무렵.
    2 LÚC CHẠNG VẠNG, LÚC CHẬP TỐI: Khoảng chừng khi mặt trời lặn vào chiều tối.
  • 3 (비유적으로) 나이가 들어 늙은 때.
    3 LÚC XẾ CHIỀU, KHI XẾ BÓNG: (cách nói ẩn dụ) Khi tuổi cao rồi già đi.